劉鶴翹，河北豐潤人。1947年加入中國共產黨。次年參加中國人民解放軍。1950年畢業于空軍航空學校。后任空軍飛行員、中隊長、大隊長、團長、副師長。1962年入空軍學院指揮系學習。1964年任空軍師長。曾指揮部隊擊落臺灣空軍A-3B型飛機和無人駕駛高空偵察機各一架。后任空軍副軍長、軍區空軍副司令員、廣州軍區空軍司令員。是中共十三大代表1988年被授予空軍中將軍銜。
